Couronnes d’orientation : palier et entraînement. En un.
Les couronnes d’orientation réunissent roulement et denture en une unité compacte. Sur demande, nous livrons des systèmes d’entraînement d’orientation complets – de la couronne d’orientation au réducteur intermédiaire, au moteur et à la commande, jusqu’à la mise en service.
- palier + entraînement
- axial · radial · basculement
- ensemble complet
- compact
Combiner palier, réducteur intermédiaire, moteur et commande de plusieurs fournisseurs coûte de l’encombrement et de la coordination — et en cas d’avarie, du temps : quand chacun renvoie vers l’autre, votre entraînement d’orientation reste à l’arrêt jusqu’à ce que la question des responsabilités soit tranchée.
Nous livrons la couronne d’orientation comme un ensemble d’entraînement accordé, d’une seule main : une seule unité reprend les efforts axiaux, radiaux et les moments de basculement et fournit le mouvement de rotation — avec un seul interlocuteur, y compris en cas de service.
Les chiffres clés en un coup d’œil.
Valeurs indicatives de la gamme — le dimensionnement concret se fait toujours sur votre profil de charge.

Comment fonctionne le produit Couronnes d’orientation.
Plusieurs fonctions, un composant
La couronne d’orientation reprend simultanément efforts axiaux, radiaux et moments de basculement — et fournit le mouvement de rotation. Un gain d’encombrement, de poids et d’interfaces.
Ensemble d’entraînement d’orientation complet
Slewing ring, réducteur intermédiaire adapté, moteur et commande arrivent chez vous parfaitement accordés — un interlocuteur, une responsabilité.
Dimensionné sur l’application
Denture intérieure ou extérieure, concept d’étanchéité et puissance d’entraînement dépendent de la charge, de l’environnement et du facteur de marche de votre installation.
Là où nos entraînements travaillent.
Partout où de lourdes charges doivent être orientées ou tournées.
- Grues portuaires et mobiles
- Pelles et flèches orientables
- Ponts tournants et portes d’écluses
- Plateformes et tables tournantes
- Orientation des éoliennes (yaw)
- Machines spéciales avec fonction d’orientation
Le savoir derrière le dimensionnement.
Une couronne d’orientation est le bon choix lorsque :
- palier et entraînement doivent fusionner en une unité compacte,
- des efforts axiaux, radiaux et des moments de basculement agissent simultanément,
- une fonction d’orientation ou de rotation sous forte charge est requise,
- encombrement, poids et interfaces doivent être réduits.
Un seul composant reprend trois types de charge
La couronne d’orientation reprend simultanément les efforts axiaux et radiaux ainsi que les moments de basculement. Les grandeurs de dimensionnement sont le diamètre, le type de construction et le moment de basculement résultant de la charge et du bras de levier.
Denture intérieure ou extérieure
Selon l’application, la denture d’entraînement se situe à l’intérieur ou à l’extérieur de la couronne. Nous l’accordons avec le réducteur intermédiaire et le moteur au couple d’orientation requis et au facteur de marche.
Étanchéité & lubrification, facteurs de durée de vie
En particulier en extérieur, le concept d’étanchéité et de lubrification décide de la durée de vie — adapté à l’environnement, à la vitesse et à l’intervalle de maintenance.
Couronne d’orientation (slewing ring)
Roulement de grande dimension qui reprend simultanément les efforts axiaux et radiaux ainsi que les moments de basculement, tout en permettant un mouvement de rotation — souvent avec entraînement intégré.
Configuration (coaxiale / parallèle / angulaire)
Position relative de l’entrée et de la sortie : coaxiale (un seul axe, train planétaire), à axes parallèles (engrenages cylindriques) ou angulaire (couple conique / couronne dentée). Elle détermine l’encombrement, la rigidité et l’intégration.
Lubrification & étanchéité
Film lubrifiant, viscosité, choix du lubrifiant et concept d’étanchéité déterminent la durée de vie et l’effort de maintenance — adaptés à la vitesse, à la température, à la position de montage et aux conditions ambiantes.
Facteur de service KA
Majoration de sécurité qui tient compte du caractère de choc et de surcharge de l’application. Les entraînements soumis aux chocs (p. ex. concasseurs, cisailles) exigent un facteur nettement plus élevé que les machines à charge uniforme.
Couronnes d’orientation par ATP — dimensionnés sur votre spectre de charge réel, pas sortis d’un catalogue.
Ce qui nous distingue du produit sur étagère.
Dimensionné sur votre profil de charge
Nous calculons chaque réducteur sur le spectre de charge effectif et les conditions de service réelles de votre installation – et non uniquement sur une puissance nominale théorique.
Un service indépendant des marques
Nous entretenons, réparons et remplaçons les réducteurs de tous les fabricants — y compris la rétro-ingénierie d’installations anciennes et des pièces de rechange aux cotes d’origine ou avec un dimensionnement amélioré.
Une assistance rapide en cas d’urgence
Les arrêts de production ignorent les horaires de bureau. Notre hotline est tenue 24 h/24 — nous clarifions la situation, décidons avec vous des prochaines étapes et coordonnons aussitôt l’intervention de nos techniciens de service.
L’ingénierie autrichienne
Dimensionnement, fabrication et service sous un même toit à Marchtrenk — depuis 1995. Circuits courts, interlocuteurs attitrés, pleine responsabilité du résultat.
Questions fréquentes.
/ 01Livrez-vous uniquement le slewing ring ou l’entraînement complet ?+
Les deux, sur demande. Notre force est l’ensemble d’entraînement d’orientation complet : couronne d’orientation, réducteur intermédiaire accordé, moteur et commande d’une seule main./ 02Pouvez-vous remplacer une couronne d’orientation existante ?+
Oui, indépendamment de la marque. Nous relevons l’unité existante, déterminons les cotes de raccordement et le cas de charge, et livrons un remplacement adapté — si nécessaire avec un dimensionnement amélioré./ 03Quelles charges une couronne d’orientation peut-elle reprendre ?+
Une couronne d’orientation reprend simultanément les efforts axiaux et radiaux ainsi que les moments de basculement. Les valeurs concrètes résultent du diamètre, du type de construction et du dimensionnement sur votre cas de charge.
Un entraînement d’orientation. Une responsabilité.
Décrivez charge, diamètre et facteur de marche — nous composons pour vous un ensemble complet parfaitement accordé.
